Historic rock carving, or just ancient grafitti?